TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Küttner, Uwe-Alexander ED - Trawiński, Beata ED - Kupietz, Marc ED - Proost, Kristel ED - Zinken, Jörg T1 - Formulating problem behavior. Action descriptions in direct social sanctionings of transgressions and misconduct across (European) languages and cultures T2 - 10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10), 18-21 July, 2023, Mannheim, Germany N2 - Interactants who encounter co-participant conduct which they find to be socio-normatively problematic or troublesome are faced with a range of choices. First and foremost, this includes the issue of whether to directly address it, or to simply ‘let it pass’ (at least for now) (Emerson/Messinger 1977). In the case of the former, the issue then becomes how to address it. Across the various ways in which participants can pragmatically engage with what they perceive to be transgressive or untoward behavior (e.g., Pomerantz 1978; Schegloff 1988b; Dersley/Wootton 2000; Günthner 2000; Bolden/Robinson 2011; Potter/Hepburn 2020; see also Rodriguez 2022), they sometimes meta-pragmatically formulate the co-participant’s doings in terms of specific actions. Such action descriptions are necessarily selective (Sacks 1963; Schegloff 1972, 1988a; Sidnell/Barnes 2013): They foreground certain aspects of the co-participant’s conduct, while backgrounding others, and thus contribute to publically construeing the formulated conduct in particular ways (Jayyusi 1993), viz. as socio-normatively problematic, transgressive or untoward, and interactionally accountable (Robinson 2016; Sidnell 2017). KW - Cross-linguistic conversation analysis KW - word selection KW - accountability KW - Konversationsanalyse KW - Kontrastive Pragmatik Y1 - 2023 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-121883 UR - https://iclc10.ids-mannheim.de/ SN - 978-3-937241-96-8 SB - 978-3-937241-96-8 U6 - https://doi.org/10.14618/f8rt-m155 DO - https://doi.org/10.14618/f8rt-m155 SP - 118 EP - 120 PB - IDS-Verlag CY - Mannheim ER -