@incollection{von StutterheimGerwien2023, author = {von Stutterheim, Christiane and Gerwien, Johannes}, title = {Die Bedeutung sprachspezifischer Ereignisschemata f{\"u}r die Argumentstruktur. Ein Vergleich zwischen dem Ausdruck von Bewegungsereignissen im Deutschen und im Franz{\"o}sischen}, booktitle = {Propositionale Argumente im Sprachvergleich / Propositional arguments in cross-linguistic research. Theorie und Empirie / Theoretical and empirical issues}, editor = {Hartmann, Jutta M. and W{\"o}llstein, Angelika}, isbn = {978-3-8233-9410-5}, issn = {0949-409X}, series = {Studien zur deutschen Sprache}, number = {84}, publisher = {Leibniz-Institut f{\"u}r Deutsche Sprache (IDS) [Zweitver{\"o}ffentlichung]}, pages = {265 -- 294}, year = {2023}, abstract = {Auf der Grundlage von Befunden aus einer Reihe von Experimenten zur Ereigniskognition und -verbalisierung mit Sprechern des Franz{\"o}sischen und Deutschen sehen wir die These best{\"a}tigt, dass spezifische einzelsprachliche Formen auf kognitive Selektions- und Perspektivierungsprozesse zur{\"u}ckzuf{\"u}hren sind, die auf einer pr{\"a}verbalen Ebene der Ereigniskonstitution zu verorten sind. Die Gr{\"u}nde f{\"u}r unterschiedliche Argumentstrukturen in unterschiedlichen Sprachen sind weder auf der Ebene der lexikalischen Merkmale der Verben (mentales Lexikon) noch auf der Ebene des mit dem Verb verkn{\"u}pften Situationstyps zu suchen, sondern liegen in der Aktivierung unterschiedlicher Ereignisschemata, die sich w{\"a}hrend des Spracherwerbs und durch die Sprachverwendung gebildet haben und in Kontexten der spontanen Informationsenkodierung automatisch von visuellem Input aktiviert werden.}, subject = {Deutsch}, language = {de} }