TY - CHAP U1 - Teil eines Buches A1 - Eide, Øyvind A1 - Hermes, Jürgen A1 - Witt, Andreas ED - Amnisius, Marie ED - Arestau, Elena ED - Burkhardt, Julia ED - Herold, Nastasia ED - Sierig, Rebecca T1 - Processing of information: Linguistics, HKI and Digital Humanities. Developments in Cologne T2 - Vielfalt und Integration - diversitá ed integrazione - diversité et intégration. Sprache(n) in sozialen und digitalen Räumen. Eine Festschrift für Elisabeth Burr N2 - L’article intitulé «Traitement de l’information: Spinfo, HKI et humanités numériques - l’expérience de Cologne» présente l’histoire du développement des humanités numériques au sein de l’Université de Cologne. L'institutionnalisation des humanités numériques a commencé encore à l’époque où dans le monde germanophone le périmètre de la discipline était en train d’être défini par les travaux de quelques pionniers. Parmi eux, il convient de souligner le rôle d’Elisabeth Burr, active notamment à Tubingue, Duisbourg, Brême et Leipzig.L’article retrace le développement des humanités numériques à Cologne à partir de leurs débuts dans les années soixante du 20ème siècle, en passant par leur consolidation dans les années quatre-vingt-dix, jusqu’aux deux dernières décennies, quand Cologne est devenu un centre important de cette discipline. Le processus illustre comment une nouvelle discipline scientifique peut s’institutionnaliser au sein d’une université allemande. L’article décrit la perspective de deux domaines fondateurs: le traitement linguistique de l’information (en allemand: Sprachliche Informationsverarbeitung, Spinfo) et le traitement historico-culturel de l’information (en allemand: Historisch Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung, HKI) et leur synthèse, qui a abouti en 2017 à la création de l’Institut des Humanités Numériques (Digital Humanities), qui aujourd’hui est - du point de vue interne - une composante de la Faculté de Philosophie de l’Université de Cologne et - du point de vue externe - une partie intégrante de la communauté internationale des humanités numériques. KW - Digital Humanities Studium KW - Universität zu Köln KW - Computing in the Humanities KW - Digital Humanities KW - Computerlinguistik KW - Sprachdaten KW - Wissensvermittlung KW - Informationsverarbeitung KW - Studium Y1 - 2023 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-118778 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-118778 UR - https://ul.qucosa.de/id/qucosa:84926 SP - 215 EP - 226 PB - Universität Leipzig CY - Leipzig ER -