@incollection{EideHermesWitt2023,
  author    = {Eide, {\O}yvind and Hermes, J{\"u}rgen and Witt, Andreas},
  title     = {Processing of information: Linguistics, HKI and Digital Humanities. Developments in Cologne},
  booktitle = {Vielfalt und Integration - diversit{\´a} ed integrazione - diversit{\´e} et int{\´e}gration. Sprache(n) in sozialen und digitalen R{\"a}umen. Eine Festschrift f{\"u}r Elisabeth Burr},
  editor    = {Amnisius, Marie and Arestau, Elena and Burkhardt, Julia and Herold, Nastasia and Sierig, Rebecca},
  url       = {https://ul.qucosa.de/id/qucosa:84926},
  publisher      = {Leibniz-Institut f{\"u}r Deutsche Sprache (IDS)},
  pages     = {215 -- 226},
  year      = {2023},
  abstract  = {L'article intitul{\´e} «Traitement de l'information: Spinfo, HKI et humanit{\´e}s num{\´e}riques - l'exp{\´e}rience de Cologne» pr{\´e}sente l'histoire du d{\´e}veloppement des humanit{\´e}s num{\´e}riques au sein de l'Universit{\´e} de Cologne. L'institutionnalisation des humanit{\´e}s num{\´e}riques a commenc{\´e} encore {\`a} l'{\´e}poque o{\`u} dans le monde germanophone le p{\´e}rim{\`e}tre de la discipline {\´e}tait en train d'{\^e}tre d{\´e}fini par les travaux de quelques pionniers. Parmi eux, il convient de souligner le r{\^o}le d'Elisabeth Burr, active notamment {\`a} Tubingue, Duisbourg, Br{\^e}me et Leipzig.L'article retrace le d{\´e}veloppement des humanit{\´e}s num{\´e}riques {\`a} Cologne {\`a} partir de leurs d{\´e}buts dans les ann{\´e}es soixante du 20{\`e}me si{\`e}cle, en passant par leur consolidation dans les ann{\´e}es quatre-vingt-dix, jusqu'aux deux derni{\`e}res d{\´e}cennies, quand Cologne est devenu un centre important de cette discipline. Le processus illustre comment une nouvelle discipline scientifique peut s'institutionnaliser au sein d'une universit{\´e} allemande. L'article d{\´e}crit la perspective de deux domaines fondateurs: le traitement linguistique de l'information (en allemand: Sprachliche Informationsverarbeitung, Spinfo) et le traitement historico-culturel de l'information (en allemand: Historisch Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung, HKI) et leur synth{\`e}se, qui a abouti en 2017 {\`a} la cr{\´e}ation de l'Institut des Humanit{\´e}s Num{\´e}riques (Digital Humanities), qui aujourd'hui est - du point de vue interne - une composante de la Facult{\´e} de Philosophie de l'Universit{\´e} de Cologne et - du point de vue externe - une partie int{\´e}grante de la communaut{\´e} internationale des humanit{\´e}s num{\´e}riques.},
  subject      = {Digital Humanities},
  language  = {en}
}