@incollection{KupietzTrawiƄski2023, author = {Marc Kupietz and Beata TrawiƄski}, title = {Neue Perspektiven f{\"u}r kontrastive Korpuslinguistik: Das Europ{\"a}ische Referenzkorpus EuReCo}, series = {Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung f{\"u}r Germanistik (IVG) (Bd. 6)}, editor = {Laura Auteri and Natascia Barrale and Arianna Di Bella and Sabine Hoffmann}, publisher = {Peter Lang}, address = {Bern}, isbn = {978-3-0343-3660-4}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-115491}, pages = {417 -- 439}, year = {2023}, abstract = {Dieser Beitrag beschreibt die Motivation und Ziele hinter der Initiative Europ{\"a}isches Referenzkorpus EuReCo. Ausgehend von den Desiderata, die sich aufgrund der Defizite verf{\"u}gbarer Forschungsdaten wie monolinguale Korpora, Parallelkorpora und Vergleichskorpora f{\"u}r den Sprachvergleich ergeben, werden die bisherigen und die laufenden Arbeiten im Rahmen von EuReCo pr{\"a}sentiert und anhand vergleichender deutsch-rum{\"a}nischer Kookkurrenzanalysen neue Perspektiven f{\"u}r kontrastive Korpuslinguistik, die die EuReCo-Initiative {\"o}ffnet, skizziert.}, language = {de} }