TY  - CHAP
U1  - Konferenzveröffentlichung
A1  - Oloff, Florence
ED  - Durand, Jacques
ED  - Habert, Benoît
ED  - Laks, Bernard
T1  - La complétude négociée des unités de construction de tour : les complétions différées comme ressource en français parlé
T2  - CMLF 2008 - Congrès Mondial de Linguistique Française 2008. Paris, France, 9-12 juillet 2008.
N2  - Lors de la négociation située de l'alternance des tours de parole en interaction (Sacks, Schegloff et Jefferson, 1974), les participants s'orientent vers la complétude possible des unités de construction de tour. Grâce à une complétion différée d'un tour de parole précédent, un locuteur peut revendiquer son droit à la parole au-delà d'un tour intercalaire d'un autre locuteur. Cet article exploite différentes formes de cette "delayed completion" (Lerner, 1989) en français parlé. À l'aide du cadre théorique de l'Analyse conversationnelle (ten Have, 1999), nous démontrerons que ce procédé ne relève pas uniquement d'une alternance de tour de parole problématique, mais aussi de séquences collaboratives, qui sont en lien étroit avec le phénomène des constructions syntaxiques collaboratives. En s'intéressant à ces structures syntaxiques émergentes, il est possible de démontrer la négociation située et locale - tour par tour – du droit à la parole et de la dynamique de l'alternance des tours en conversation ordinaire. A base d'une collection d'extraits issus d'interactions naturelles enregistrées en audio ou en vidéo, différentes manières de revendiquer ou de partager son tour seront illustrées. Lors des analyses, une attention particulière sera dédiée à quelques phénomènes récurrents dans les séquences de complétion différée. Ainsi, l'exploitation de certaines conjonctions en tant que marqueurs discursifs ou la présence d'allongements vocaliques en fin du premier segment semblent indiquer des co-occurrences de ressources audibles spécifiques à différents types de complétion différée en conversation française.
KW  - Französisch
KW  - Interaktion
KW  - Mündliche Kommunikation
KW  - Konversationsanalyse
KW  - Syntax
KW  - Gespräch
KW  - Konjunktion
KW  - Diskurs
Y1  - 2008
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-110049
SN  - 978-2-7598-0358-3
SB  - 978-2-7598-0358-3
U6  - https://doi.org/10.1051/cmlf08243
DO  - https://doi.org/10.1051/cmlf08243
SP  - 773
EP  - 788
PB  - Institut de Linguistique Française
CY  - Paris
ER  -