TY - JOUR U1 - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed) A1 - Oloff, Florence T1 - La répétition suite au chevauchement : analyse comparative de données vidéo JF - Cahiers de praxématique N2 - Cet article se fonde sur une collection de répétitions suite à un chevauchement, tirée de données vidéo en allemand et en français. La description systématique de cet outil de reprise de tour articule une comparaison entre cas clairs et cas déviants de ce phénomène. Il est démontré que le recyclage est aussi bien une ressource du locuteur suivant que du locuteur en cours. N2 - This article is devoted to a collection of post-overlap repetitions in French and German video data. Systematic description of this method of turn-retrieval is based on a comparison of clear and deviant cases. It will be argued that recycling is not only a next speaker ressource, but can also be used by the current speaker. KW - alternance des locuteurs KW - analyse conversationnelle KW - chevauchement KW - collection KW - répétitions KW - Kontrastive Linguistik KW - Französisch KW - Deutsch KW - Sprecherwechsel KW - Konversationsanalyse KW - collection KW - conversation analysis KW - overlap KW - repetitions KW - turn-taking KW - Videoaufzeichnung Y1 - 2008 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-109314 SN - 2111-5044 SS - 2111-5044 U6 - https://doi.org/10.4000/praxematique.958 DO - https://doi.org/10.4000/praxematique.958 IS - 50 SP - 69 EP - 99 PB - Presses universitaires de la Méditerranée CY - Montpellier ER -