TY  - CHAP
U1  - Buchbeitrag
A1  - Zifonun, Gisela
A1  - Drewnowska-Vargáné, Ewa
ED  - Drewnowska-Vargáné, Ewa
ED  - Kappel, Péter
ED  - Modrián-Horváth, Bernadett
ED  - Rauzs, Orsolya
T1  - Die sprachliche Sichtbarkeit der Geschlechter Genus und Sexus im Deutschen und Polnischen
T2  - „vnd der gieng treulich, weislich vnd mëndlich mit den sachen vmb“: Festschrift für Péter Bassola zum 75. Geburtstag
N2  - Ziel des Beitrags ist es, in einer explorativen Untersuchung zu ermitteln, ob und wie in Deutschland und in Polen geschlechtergerechter Sprachgebrauch praktiziert wird. In beiden Gesellschaften wird derzeit mit den einschlägigen Verfahren noch experimentiert. Die feministische Presse spielt dabei eine Vorreiterrolle. Der Beitrag ist in drei inhaltliche Teile gegliedert. Der erste Teil schildert in knapper Form die Entwicklung in der sprachlichen Markierung von Sexuszugehörigkeit und -differenz, wie sie in der deutschen und der polnischen Gesellschaft in der Nachkriegszeit stattgefunden hat. Der zweite Teil befasst sich mit den sprachstrukturellen Grundlagen für die Möglichkeiten des ›Genderns‹ in beiden Sprachen. Hier werden sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede nachgewiesen. Der dritte Teil ist einer kleinen empirischen Studie gewidmet. Es werden Publikationen in erster Linie der feministischen Presse beider Länder aus der jüngsten Zeit auf ihren Umgang mit geschlechterdifferenzierender Sprache hin untersucht.
KW  - Genus
KW  - Geschlecht
KW  - Deutsch
KW  - Polnisch
KW  - Sprachgebrauch
KW  - Geschlechtergerechte Sprache
KW  - Feministische Linguistik
KW  - Presse
KW  - Sprachentwicklung
KW  - Gendern
KW  - Feministischen Presse
Y1  - 2019
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-103180
SN  - 978-963-306-652-2
SB  - 978-963-306-652-2
U6  - https://doi.org/10.14232/fest.bassola.8
DO  - https://doi.org/10.14232/fest.bassola.8
SP  - 138
EP  - 170
PB  - Institut für Germanistik der Universität Szeged
CY  - Szeged
ER  -